اتفاقية التعاون مع المؤسسات الهندية

الرقم

أسم المؤسسة

عام توقيع الاتفاقية

مدة الاتفاقية

مجال التعاون

ملاحظات

1)

نيوايج انترناشيونال للنشر المحدودة

31/ 1/ 1996م

غير محدد

1)     ترغب جامعة عدن في الالتزام :

‌أ)        بتوفير كتب ودوريات ذات جوده عالية بأسعار مناسبة لكلياتها وطلبتها.

‌ب)   بتشجيع هيئتها التعليمية في تأليف كتب ومراجع ليس فقط للانتقال منها في اليمن بل في مناطق أخرى من العالم.

‌ج)    بتوثيق الاتصالات والتبادل مع جامعات ذات خبرات أكاديمية في أسيا وأفريقيا تعتبر نيوايج دار نشر رئيسية دولية متخصصة في نشر وتسويق كتب ومراجع جامعية في الأسواق الدولية .

2)     إدراكا للاحتياجات واهتمامات جامعة عدن وكذا  لقدرات دار نشر نيوايج.   ارتأى الطرفين أن يكون شكل التعاون بين الطرفين على النحو التالي :

‌أ)   تتولى نيوايج بالاشتراك مع  جامعة عدن أو منفردة بنشر أعمال خاصة بالهيئة التعليمية للجامعة .  وتلك الأعمال ستكون أما كتباً تم تأليفها باللغة الانجليزية أو كتبا تم تأليفها باللغة العربية تم ترجمت إلى اللغة الانجليزية وسيتم طباعة تلك الكتب في النهد ومن تم تسويقها على نطاق عالمي. وسوف يتحصل مؤلفو تلك الكتب على ربع  وقدرة 10% عند بيع كتبهم.

‌ب)  ومن أجل الحصول على أسعار مخفضة للكتب الصادرة باللغة العربية، تتولى نيوايج حينما يكون ذلك ضرورياً – طباعة كتب عربية للجامعة في الهند.  كذلك  وباستثناء ما تستدعيه الضرورة من طباعة الكتاب الجامعي في الهند سيتم طباعة الكتب الصادرة باللغة العربية في مطبعة الجامعة في عدن.

‌ج)  تمنح نيوايج حقوق ترجمة وتبني لكتبها الجديدة لملائمتها للاستعمال والانتقال منها وذلك بواقع سعر خصم وقدره خمسة (%5) ، أي بربع وقدره (%5) .

‌د)   سيتم إدارة دار لبيع الكتب في الجامعة كمشروع مشترك بين جامعة عدن ونيوايج وتتولى جامعة عدن توفير المحل والرفوف والموظفين . أما نيوايج فسوف تتولى توفير كتب على أساس البيع بخيار الرد . وستحصل جامعة عدن على 60% من الأرباح الصافية بعد استقطاع رواتب الموظفين وقيمة الكتب المباعة أما الـ40% المتبقية من الأرباح الصافية فستكون من نصيب نيوايج

‌ه)  تتولى نيوايج مساعدة مكتبة جامعة عدن عن طريق شراء كتب بأسعار معقولة ومناسبة من أي مكان في العالم . وتقدم نيوايج لمكتبة الجامعة بنسخة مجانية واحدة من كل إصداراتها من الكتب.

‌و)   تتولى نيوايج مساعدة الجامعة في تحميض أفلام محلية وإنتاج وسائل تعليمية سمعية – بصريه .

‌ز)   تتولى نيوايج تسهيل الاتصالات بين كليات جامعة عدن ومثيلاتها في الجامعات الهندية وكذا تسهيل المشاركة في المعارض والمؤتمرات.     

1)     مذكرة تفاهم.

2)  أبرمت باللغة العربية والانجليزية.

3)  غير محدد صلاحية الاتفاقية