تفاصيل الخبر
على خُطى ثابتة ،،، كلية اللغات بجامعة عدن تدشن في العام القادم برنامج ماجستير ترجمة
2018-05-30

موقع جامعة عدن الإلكتروني

 


عدن/ جهاد باحـدَّاد – تصوير/ صقر العقربي:

 

كلية اللغات بجامعة عدن إحدى الصروح الأكاديمية في اليمن عموماً وعدن تحديداً التي يعول عليها كثيراً في صناعة عقول الحاضر والغد، وأصبحت مصدراً للإشعاع العلمي تلبي الحاجة المتزايدة للمتطلبات المعرفية والتنموية وتشهد إقبالاً متزايداً وغير عادي على مختلف التخصصات العلمية في مساقات البكالوريوس.



ولمواكبة متطلبات سوق العمل واحتياجات التنمية المتزايدة أقر مجلس جامعة عدن في دورته الأخيرة استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في الكلية والذي وصفته الأوساط الأكاديمية بالخطوة الجبارة والمفصلية في تأريخ كلية اللغات والتي تسير في اتجاهها الصحيح نحو تطوير البرامج الأكاديمية التي تواكب سوق العمل واحتياجات التنمية حيث وأن الكلية تمتاز بجودة التعليم في برامجها ولديها كافة الإمكانات اللازمة لبرنامج البكالوريوس والبدء بثقة عالية في برامج الدراسات العليا والبحث العلمي.



وكان للدكتور/ جمال محمد أحمد الجعدني عميد الكلية كلمة بهذه المناسبة حيث أكد أن الكلية على أتم الاستعداد لتدشين برنامج ماجستير دراسات ترجمة في العام الجامعي القادم (2018/2019) والذي يُعد أنموذجاً في جامعة عدن من ناحية الكادر الأكاديمي الذي تنطبق عليه كافة الشروط الأكاديمية، وكذا من حيث تهيئة وتوفير كافة الإمكانات اللازمة التي يتطلبها هذا البرنامج، واختيار المادة العلمية بدقة عالية بالاستفادة من تجارب الجامعات المحلية والإقليمية والدولية والبنية الأكاديمية والعلمية التي توفرها الكلية.



واستعرض في حديثه أن الاستعدادات لتدشين هذا البرنامج في كلية اللغات تسير على قدمٍ وساق وبخطى ثابتة في ظل توفر كافة الإمكانات اللازمة من قاعات دراسية مهيأة بالوسائل التعليمية اللازمة ومكتبة إلكترونية ومجلة علمية محكمة وغيرها العديد من الإمكانات المتاحة للانطلاق في مجال الدراسات العليا والبحث العلمي وتحقيق المنافسة العلمية المتميزة، مؤكداً أن عمادة الكلية وطاقمها سيواجهون كل العراقيل والصعوبات بالعزيمة والعمل والإرادة القوية التي تميزت بها كلية اللغات.


وأشار الأخ/ عميد الكلية أن برنامج ماجستير دراسات الترجمة الذي سينطلق مع بداية العام الأكاديمي القادم يتفق مع أهداف ورسالة ورؤية الكلية وصفتها التخصصية والبحثية في هذا المجال، كون ذلك يقع ضمن أولويات اهتمامها بتطوير مهارات وقدرات أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة في تخصصات الترجمة، وعقد حلقات نقاش وورش عمل وإعداد مجلات علمية ورقية وإلكترونية محكمة لتلبية متطلبات الاعتماد الأكاديمي وضمان الجودة، واهتمامها بالبحث العلمي، وكذا حضورها الفاعل في جميع الفعاليات التي تقيمها الجامعة، وإسهاماتها الملموسة في الخدمات الاجتماعية والإنسانية.


وشدد في حديثه أن الرسائل العلمية لهذا البرنامج التي ستعتمدها الكلية ستكون وفق معايير علمية أكاديمية مع خصوصية البرنامج المهني والعلمي وسيتم الترتيب مع العديد من الخبرات في مختلف الجامعات للإشراف العلمي في المحافظات التي يتواجد فيها الطلاب، مشيراً أن الكلية لديها توجه وخطط مستقبلية خلال الأعوام القليلة القادمة من خلال استحداث برنامج ماجستير دراسات إنجليزية ودكتوراه ترجمة.

وعبر الدكتور/ جمال الجعدني عميد كلية اللغات عن شكره وتقديره الكبيرين لقيادة جامعة عدن ممثلة بالدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، والدكتور/ عادل عبدالمجيد علوي نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية لدعمهم اللامحدود لكلية اللغات وتذليلهم كافة الصعاب التي تواجهها ووقوفهم الدائم معها، وكذا شكره لطاقم العمل في الكلية نواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والطلاب الذين كان لهم الدور الكبير في تحقيق العديد من الإنجازات في الكلية.


الجدير بالذكر أن مجلس جامعة عدن برئاسة الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة أقر في دورته الأخيرة المنعقدة الأربعاء (23 مايو 2018م) استحداث برنامج ماجستير دراسات ترجمة في كلية اللغات بعد استكماله كافة الشروط الأكاديمية اللازمة ومروره بالأطر القانونية وفقاً للوائح والنظم.


هذا وتشهد كلية اللغات خلال شهر رمضان المبارك حضوراً متميزاً لنواب العميد ومدراء الإدارات والموظفين والقيام بكامل مهامهم الإدارية والأكاديمية وإنجاز أعمال العام الجامعي الماضي والاستعداد الجيد للعام الجامعي القادم بوتيرة عالية وانضباط ملحوظ.

 

 



backعودة الى صفحة الأخبار



كلية التمريض جامعة عدن تدشن أمتحانات الفصل الأول للعام الأكاديمي 2018/2019 م برعاية ومتابعة مباشرة من الدكتور /الخضر رئيس جامعة عدن ،،، كلية العلوم التطبيقية تدشن الدورة الإمتحانية لطلابها في الكويت رئيس جامعة عدن يتفقد سير الترميمات والتجهيزات بقاعة الراسميات..ويلتقي بعمداء كليات الطب الأربع. نائب رئيس جامعة عدن يناقش مع السفير اليمني في مصر سبل التعاون المشترك بين الجامعةو السفارة رئيس جامعة عدن يجتمع بلجنة إستكمال تجهيز مختبرات كلية الهندسة رئيس جامعة عدن يلتقي باللجنة الخاصة بإعداد الموازنة العامة بالجامعة رئيس جامعة عدن يلتقي بلجنة المنقطعين البقاء لله برعاية الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن مركز العلوم والتكنولوجيا ينظم ندوة علمية حول قواعد النشر العلمي. برعاية رئيس جامعة عدن ..غدآ الثلاثاء ستقام الندوة العلمية حول قواعد النشر العلمي وأخلاقياته . مجلس كلية اللغات بجامعة عدن يعقد أجتماعه الدوري لشهر ديسمبر 2018م . برعاية دولة الأخ الدكتور/ معين عبدالملك رئيس مجلس الوزراء وبإشراف الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة جامعة عدن تكرم الفائزين في مسابقة المعرض المعماري والفنون التشكيلية رئيس جامعة عدن يلتقي باللواء الركن الزنداني نائب رئيس هيئة الأركان العامة بوزارة الدفاع لحل قضايا المتعاقدين بالجامعة بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس كلية الهندسة ..غدآ سيتم تكريم الفائزين بمسابقة المعرض المعماري والفنون التشكيلية . محافظ عدن ورئيس جامعة عدن يتفقدان مشروع إنشاء المبنى الإضافي لكلية طب الأسنان وتأهيل قاعة الاجتماعات بكليات الطب جامعة عدن تعقد ندوة علمية لمكافحة مرض الايدز بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة هذا المرض إنعقاد الاجتماع الأول للجنة تأبين الراحل الدكتور/ صالح علي باصرة بمبنى جامعة عدن. بمناسبة الإعلان عن مسماها الجديد وتزامنا مع احتفالات شعبنا بعيد الاستقلال الوطني.. كلية الاقتصاد والعلوم السياسية تقيم فعالية احتفالية لدى إختتامه ورشة مناهضة العنف ضد المرأة الذي نظمها مركز المرأة للبحوث والدراسات بالجامعة ،،، رئيس جامعة عدن :الجامعة تحرص دائماً على دعم وتمكين النساء ومناهضة العنف ضد المرأة عملاً بتوجيهات فخامة الأخ/رئيس الجمهورية في الاستفادة من شبكة عدن نت الالكترونية الحكومية ..رئيس الجامعة يزور كلية العلوم التطبيقية ويشيد بتجهيزاتها وأسلوب التدريس الحديث فيها في لقائه باللجنة الوطنية للتحقيق في إدعاءات انتهاكات حقوق الإنسان ،،، رئيس جامعة عدن يؤكد استعداده للتعاون بتنفيذ مهام اللجنة رئيس جامعة عدن يجتمع بلجنة الربط الشبكي لاستكمال المرحلة الأولى من مشروع الخاص بجامعة عدن. رئيس الوزراء ورئيس جامعة عدن يختتمان المعرض المعماري والتشكيلي بكلية الهندسة أشادا بمذكرة التفاهم بين الجانبين ،،، رئيس جامعة عدن يلتقي رئيس هيئة المواصفات تزامناً مع إحتفالات شعبنا با الـ(30) من نوفمبر المجيد ،،، رئيس جامعة عدن و الوكيل الأول للمحافظة يفتتحان معرضاً معمارياً وتشكيلياً لطلاب كلية الهندسة. مع بدء الامتحانات الفصلية لكلية التمريض ،،، د. رجاء عبده: الكلية تهدف إلى نشر فن وعلم وإنسانية التمريض في المجتمع رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء ومواساة إلى وزير الأوقاف والإرشاد في وفاة والده الذكاء الاستراتيجي والقيادة التحويلية في الأداء المنظمي ،،، أطروحة دكتوراه للباحث عمران عبده مسعد الضبيع " السياسة المالية وجذب الإستثمار " في أطروحة دكتوراه للباحثة ابتهال العزاني من جامعة عدن برئاسة الدكتور عبدالله محسن طالب.. مجلس كلية الاقتصاد والعلوم السياسية يعقد اجتماعه الدوري لشهر نوفمبر. بحضور عددٍ من المسؤولين في الحكومة ورئيس جامعة عدن ،،، عدن تحتفل بالذكرى ال51 لثورة ال 30 من نوفمبر المجيدة رئيس جامعة عدن يُهنى فخامة رئيس الجمهورية بالذكرى الــ (51) لعيد الاستقلال المجيد 30 نوفمبر عمادة كلية الإقتصاد تتقدم بالشكر والتقدير للأستاذ الدكتور/ الخضر لصور, لقرار تعديل مسمى الكلية إلى (كلية الإقتصاد والعلوم السياسية) في اجتماعه الدوري لشهر نوفمبر ،،، مجلس جامعة عدن يصادق تعديل مسمى كلية الإقتصاد إلى كلية الإقتصاد والعلوم السياسة ويقر إنشاء مركز اللغة العربية في كلية الآداب تقديراً لدوره في دعم وتنمية المهارات ،،، صندوق تنمية المهارات يمنح درعه التذكاري لرئيس جامعة عدن الماجستير للباحثة سماح خالد محمد الرباطي كلية الحقوق جامعةعدن عقب إشهار وحدة الطاقة بمركز الإستشارات الهندسية بجامعة عدن ،،، رئيس الجامعة :يؤكد على ضرورة التعاون العلمي مع برنامج الأمم المتحدة لخدمة المشاريع الخدمية بالجامعة استضافتها جامعة عدن ،،، رئيس المجلس الأعلى للقضاء يدشن اليوم امتحانات القبول والتسجيل للالتحاق بمعهد العالي للقضاء غدا ... تقبُل العزاء في فقيدي الوطن رئيس جامعة عدن يبعث برقية عزاء في وفاة وزير العدل